台湾光荣特库摩宣布， 好评发售中的 PlayStation®4 版・ Nintendo Switch™版炼金术 RPG『 莱莎的炼金工房 ～常闇女王与秘密藏身处～』 繁体中文版， 于今日 2019 年 10 月 29日(二)在 Steam®平台上推出。 除了一般版之外， 还有附多套服装、道具等等内容丰富的『 数位豪华版』 。
本作是以炼金术为题材的 RPG「 炼金工房」系列最新作。 并以「 自然率真少年少女的小小成长」 为理念，邀请到トリダモノ ( TORIDAMONO)担任本作的人物设计，剧本制作则由 GUST 品牌&高桥弥七郎担纲。 由极具魅力的人物们描绘「仅限今夏的冒险」。
本作中游戏系统焕然一新，像是操作直觉又容易上手的「 连锁调合」，以及充满速度感的爽快战斗「即时策略战斗」等等， 可体验到描写了全新世界、 更加进化的「 炼金工房」。
Steam®版可于 Steam®平台购买。 11 月 12 日(二)前还可于 Steam®商店获得「早期特典： 莱莎专用服装『 夏日冒险!』」。
< 产品介绍>
■少年少女们“寻找”未知之物的故事
『莱莎的炼金工房 ～常闇女王与秘密藏身处～』是以一位再普通不过的少女‧莱莎作为主角的「炼金工房」系列最新作。在无趣的村庄生活中，莱莎与儿时玩伴们每天都在寻找有趣的事物，某日偶然接触炼金术，而被该力量深深吸引。藉着学习炼金术得以前往各处的莱莎一行人，最终展开了与迄今为止打闹嬉戏截然不同的「仅限今夏的冒险」。与莱莎他们一同体验每个人的心中怀念的特别回忆吧。
▼前往感受光与影的「炼金工房」新世界冒险吧
为表现本作主题「众主角自然率真的冒险故事」，令玩家能从塬野中感受到世界的气息，故采用充分表现自然阴影的手法。
▼更加进化变得更容易上手的系统
「炼金工房」系列中熟悉的系统在本作将耳目一新，玩家将能享受到更多乐趣。「调合」可从视觉上直觉感受到「正在调合」，「战斗」则可实际感受到速度感，「采集」使用不同的采集道具可获得不同的材料等。 另外还有能跟其他玩家分享自己创造的采集地「采集地调合」、打造专属的「秘密藏身处」造型等众多能够更尽情冒险的系统。
▼由 GUST 与众创作者联手构筑的全新世界
『莱莎的炼金工房』的剧本制作由 GUST 品牌&高桥弥七郎担纲，人物设计则邀请到新锐插画家トリダモノ( TORIDAMONO)描绘全新的「炼金工房」世界。
■点缀『莱莎的炼金工房』极具魅力的人物们
高桥弥七郎
荣获第 8 届电击电玩小说大奖<评审委员奖励奖>，以『 A/B Extreme CASE-314[Emperor]』(电击文库)出道。代表作：『灼眼的夏娜』、『实现之星』。
トリダモノ(TORIDAMONO)
作为自由插画家从事活动。曾参与多款游戏作品之人物设计或卡片插画等制作，作为崭露头角的实力插画家收获了众多粉丝。
本作中会有多位库肯岛的居民以及来自岛外的人们登场。下面为大家介绍莱莎以及其他与故事息息相关的人物们。
热衷寻找趣事的平凡少女
莱莎琳‧斯托特(莱莎)
CV：のぐち ゆり
平凡的少女，没有特征即其特征。对于就此虚度人生感到淡淡不安，每天都跟好友们一同寻找趣事。自由奔放，略显男孩子气的性格。极富正义感，对自认为正确之事不轻易妥协。因为某次「邂逅」，平凡的生活终于开始变化――
明辨事理的刚毅战士
兰托‧马斯林克
CV：寺岛 拓笃
莱莎和塔奥的青梅竹马。由于某事之故在村中饱受冷落，期盼他日能够建功立业，令村民刮目相看。看似随性之人，实为重视友情，心地善良的少年。明辨是非善恶之人，总能适时地阻止莱莎做出破天荒的事情。
来到村落的新朋友
科洛蒂娅‧巴兰茨
CV：大和田 仁美
来到莱莎居住村落不久的商人千金。因常年与行商的父亲一同旅行之故，苦无结交知心朋友的机会。性情温和，但实际上颇有主见，胆识过人。
受人欺负的小书虫
塔奥‧蒙伽特恩
CV：近藤 唯
莱莎和兰托的青梅竹马。经常随身捧着家中地下书库的难懂古书，坚持独自解读，故而被村民视为怪人。性格胆小懦弱且不擅交际，但不会做出置朋友于不顾等不义之事。此外，拥有过于旺盛而近乎偏执的求知好奇心与超乎寻常的集中力。
身心皆负伤的流浪炼金术士
安佩尔‧沃尔默
CV：野岛 裕史
某日来到拉森博登村的流浪炼金术士。对遗迹有着非比寻常的探求欲，借住村中每天进行调查。外表看起来很年轻，却带着不可思议的威严感，所作所为也相当老成。因为过去发生的事件之故而无法使用高度炼金术。
在安佩尔身边，充满谜团的女战士
莉拉‧德西亚斯
CV：照井 春佳
与安佩尔一同造访拉森博登村的流浪女战士。充满神秘感的外表，拥有极高的战斗力，教导莱莎他们实战技巧。冷静沉着，不管性格还是说话方式都毫不掩饰其冷淡。似乎为了某个目的与安佩尔一同调查库肯岛的遗迹……?
■丰富的豪华超值特典!
▼早期特典莱莎服装『夏日冒险!』
莱莎可更换适合炎炎夏日穿着的凉爽服装，本服装可于事件或战斗中显示。
※图片为示意图。
※可经由 Steam®商店下载。
※免费下载期间至 2019 年 11 月 12 日(二)。
※可能于日后推出付费下载。
▼『 莱莎的炼金工房 ～常闇女王与秘密藏身处～』数位豪华版
包含服装组合『另类款式』、『夏日风格』 以及藏身处零件『小妖精森林』、『湖畔藏身处』等豪华特典。
※数位豪华版仅贩售下载版。
※亦有单独贩卖本产品内含的『莱莎的炼金工房～常闇女王与秘密藏身处～』游戏本篇，
购入时敬请留意勿重复购买。
■DLC、 功能追加更新 发布时程
※使用 DLC 须更新至最新版本。
※公开情报为 2019 年 10 月 29 日(二)现时点之资讯。发表后有可能未经预告变更。敬请见谅。
▼预定 2019 年 11 月起陆续发布
▽莱莎的炼金工房 季票『 库肯岛享乐通票』
可以优惠价格获得 2019 年 11 月起陆续发布之付费 DLC 的季票， 可获得的 DLC 如下。
●季票 DLC 内容
・ 武器造型
武器造型·莱莎
武器造型·科洛蒂娅
武器造型·兰托
武器造型·塔奥
武器造型·安佩尔
武器造型·莉拉
・追加故事
塔奥的故事『纠缠命运』
兰托的故事『真正的力量』
・ 专用服装
莱莎专用服装『明亮日光花』
科洛蒂娅专用服装『优雅美人鱼』
兰托专用服装『肌肉火山』
塔奥专用服装『塔奥队长』
安佩尔专用服装『海洋绅士』
莉拉专用服装『凉酷晶石』
・追加故事
季节事件『常夏女王与秘密藏身岛』
安佩尔、莉拉的故事『故事终结之后』
・ 追加地图
超高难度地图『 秘密孤岛』
・ 追加故事
科洛蒂娅的故事『科洛蒂娅的工房』
・ BGM
GUST EXTRA BGM 包
※季票中之 DLC 可单独购买，敬请留意无需重复购买。
▼预定 2019 年 11 月起陆续发布
▽免费更新第 1 弹
・ 追加拍照模式
・ 追加育成噗尼的「 噗尼好伙伴」
・ 追加挑战最高分的「烤羊肉2号」
▽免费更新第 2 弹
●扩充更新『高级探险更新档』
・ 强化部分技能
・开放等级上限
・扩充武器强化
●扩充更新『最高难度更新档』
・追加最高难易度「 LEGEND」
▽DLC 第 1 弹( 免费)
・「 炼金工房」 系列历代 BGM 包
▽DLC 第 2 弹( 付费)
・ 武器造型(各 NT$59)
武器造型・ 莱莎
武器造型・ 科洛蒂娅
武器造型・ 兰托
武器造型・ 塔奥
武器造型・ 安佩尔
武器造型・ 莉拉
・追加故事(各 NT$178)
塔奥的故事『纠缠命运』
兰托的故事『真正的力量』
▽免费更新第 3 弹
・ 开放采集地调合等级上限
▽DLC 第 3 弹( 付费)
・ 专用服装(各 NT$89)
明亮日光花( 莱莎专用服装)
优雅美人鱼( 科洛蒂娅专用服装)
肌肉火山( 兰托专用服装)
塔奥队长( 塔奥专用服装)
海洋绅士( 安佩尔专用服装)
凉酷晶石( 莉拉专用服装)
・追加故事(各 NT$178)
季节事件『常夏女王与秘密藏身岛』
安佩尔、莉拉的故事『故事终结之后』
▽DLC 第 4 弹( 付费)
・ 超高难度 MAP『秘密孤岛』 (各 NT$267)
・ 科洛蒂娅的故事『科洛蒂娅的工房』 (各 NT$178)
・ GUST EXTRA BGM 包(NT$267)
● 『 莱莎的炼金工房 ～常闇女王与秘密藏身处～』 Steam 版产品网页：
https://store.steampowered.com/app/1121560/
更多的产品资讯，请至台湾光荣特库摩粉丝专页：
https://www.facebook.com/KoeiTecmoTW/
GUST 中文官网粉丝专页：
https://www.facebook.com/GUSTtwOfficial/
Koei Tecmo Taiwan 台湾光荣特库摩 YouTube 频道：
