新浪 微信 手机

关注官方微博

关注微信公众号

A9VG APP

首页>新闻>正文

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影

添加评论 2018/07/08 16:51:00 作者:juncheng 来源:A9VG 编辑:juncheng

       传奇影业与日升联合宣布将制作《机动战士高达》的真人电影。这部作品预计在2019年上映,目前演员及其他信息暂未公布。

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影

       好莱坞要拍《机动战士高达》的真人电影,对于粉丝而言,可说五味杂陈。日本动漫的发展之前瞻,让许多西方导演侧目。近些年以好莱坞为主的西方电影界也拍了几部由日本动漫改编的作品,让我们先回顾一下这些作品,附以IMDB的评分作为衡量其品质的标准。


攻壳机动队 6.4/10  派拉蒙

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧斯嘉丽版素子

       由非亚裔演员饰演草薙素子的决定引发粉丝们的争论,但介于斯嘉丽,这一点倒也让人默许。整体上看这是一部中规中矩的按好莱坞口味重制的作品,以强大的特效构建赛博朋克城市,在视觉上满足了大众的审美需求。但为了迎合大众口味而忽略原著的本真,这让许多粉丝感到不满。如果能重新权衡商业和文艺之间的比重,这部作品应该还能获得更高的评价。

 

死亡笔记 4.6/10   网飞&华纳兄弟

       网飞从华纳兄弟手中接来了一块烫手山芋。大概是原作给人印象太深,当一个黑人L出现时还是让粉丝感受到不小的冲击。这一版的改编在主旨上与原作有很大不同,杀人方式更加血腥,很有死神来了的风格。不过看起来种种偏离原著的做法没有得到粉丝的认同,最终这部作品仅得到4.6的低分差评。值得注意的是,同样在IMDB上,日本版的改编电影得到了7.8/10的高分。

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧夜神月和L


七龙珠 2.6/10   20世纪福克斯

       漫改史上最大惨案。这个片子成为龙珠粉丝的痛苦回忆。看得出来演员们也没有把这部电影太当回事,很多镜头你都能察觉到一个事实——下一秒钟他们自己就笑场了。不知道发哥出于什么理由接了这个电影,那个穿着花马褂和卡其裤的造型与其说是龟仙人,倒不如说是从如龙那边串场过来的马仔。本兰姆赛凭本片荣获全球最烂编剧的称号,和千万龙珠粉丝结下梁子,以至于多年之后不得不出面道歉。

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧好像是漫展的宣传海报

       本兰姆赛在致歉声明中坦诚了自己不是龙珠的粉丝,也没有从原著和粉丝的角度出发去设计剧本,一切只是商业利益而已。这番话或许道出了漫改电影的实质,电影好不好没人在乎,赚一波粉丝的钱才是真的。


明日边缘 7.9/10   华纳兄弟

       善于挖掘素材的华纳兄弟从一众轻小说中掘得瑰宝,这部由阿汤哥主演的改编电影取得了3.7亿美元的不俗票房。在电影成功后,《棋魂》《死亡笔记》的画师小畑健又在原著和电影的基础上创作了新的漫画,可谓提供了一个创作生态的范本。

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧原著《All You Need Is Kill》

       另外如果将起源于日本玩具工厂TAKARA的《变形金刚》也归于其中,那这个系列则可以算是行列中的翘楚,票房爆红,只不过也难抵口碑的下滑。


       与动漫一衣带水的日本游戏也同样风靡欧美,因此被西方改编而成的电影不在少数,只是和动漫放在一起,可谓是一对难兄难弟。

铁拳 4.8/10

拳皇 3.1/10

寂静岭1 6.6/10 

寂静岭2 5/10

生化危机系列平均 5.9/10

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧生化危机系列电影一度被粉丝批评为“米拉夫妇的玩具”


       这些专门改编的电影,有些可能还不如在《头号玩家》中一闪而过的彩蛋给人印象深刻。但这里只盘点了欧美人改编的日漫题材电影。如果细查IMDB的评分,你会发现一个现象,日本人自己改编的同题材电影的评分普遍要比欧美人改编的高一个档次,或许这也是一种先入为主的审美差异,就好像东方人去模仿漫威DC做超级英雄一样,大概率会成为雷片。

       值得注意的是,策划中的好莱坞版高达并不是高达系列的第一次真人电影化。早在千禧之年,《高达救世主(G-Saviour)》便横空出世,作为献给高达20周年的赠礼。值得一提的是,这部电影中的高达拥有十分还原的外形和比例,驾驶舱视角的设计也很用心,让人联想起动画中的镜头。不过由于预算有限,整体制作还是太粗糙了,平庸寒酸的场景和大段不知所云的对话拼凑起来让人难以下咽。这个小品级电影也就此不声不响的没落了。

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影
∧《高达救世主》的战斗场面

       由这部电影倒是可以联系到将于2019年上映的好莱坞版《高达》,因为前者是为庆祝20周年而创作,后者是为庆祝40周年而创作,两款作品看起来存在奇妙的共同点。



       电影的选角,这是一个被全部粉丝们关注的核心话题。往往由于原著角色的深刻印象,让人很难接受形象上大有径庭的真人演员。而与日本人追求的神似还原不同,西方人改编的作品往往在选角上会另辟思路,比如前面提到的白人草薙和黑人L,这些恐怕都令原著党很难接受。

       一些观点认为选黑人演员是为了政治正确,这是无可奈何的事。考虑到高达本来就是大地球时代背景,全部人种都有登场,所以出现黑人倒也不会让人意外,也许阿姆罗或夏亚其中一个就是黑人。

       会不会有中国演员?这倒是一件值得期待的事。毕竟传奇影业已经在2016年被万达收购,可算是半家中国公司;而作为全球电影票房市场的“G2”,又有拯救《魔兽》这等争议改编电影的先例,所以中国必然是这部电影的核心投放区域。有中国演员看起来也是理所当然之事。

       至于白人演员方面,跟原著一样,这部电影中大多数演员肯定都是白人,这是无可争议的。主角肯定也得有一个白人。而这个白人演员最好在中国和美国市场都有一定的号召力,这样才能确保G2的票房不失。在中国有票房号召力、常露脸、人缘又不错的白人演员是谁呢?


综上所述的最佳配置(误)

阿姆罗:黑豹博斯曼

夏亚:杰森斯坦森

拉拉:景甜

好莱坞版高达在即 回顾一下那些欧美人改编的日漫电影

声明:A9VG独家稿件,未经授权禁止转载!
Android
iOS

扫码下载 A9VG APP

发表评论

  • 24小时热文
  • 本周热文

最近更新

论坛热帖

扫码下载APP

返回顶部

关注我们

关注官方微博

关注微信公众号

A9VG APP

游戏频道

综合

游戏库

论坛