原文：日经商业新闻

编译：A9VG　　

　　在29日发表的经营方针说明会上，今年3月前社长岩田聪宣布加入智能平台游戏开发以后首次揭露了任天堂该项企划的冰山一角。其第一发作品《Miitomo》即是通过Mii在朋友之间增进交流的App，《MIitomo》将在明年三月免费配信。

　　任天堂于28日发表的财报中可以得知任天堂的销售营业额与去年同期相比增长了19.1%，并有89亿日元的营业收益。与此同时，于今年9月接任去世的社长岩田聪的职位的新社长君岛达己公布了《Miitomo》的详细内容。然而，原本预定于年内配信的服务却延期到2016年3月，也让任天堂股价连续两天下跌，连与任天堂合作的DeNA的股价也收到波及。对于第一弹非但不是马里奥连游戏都不算的发表，市场与媒体的反应均呈现出消极的态势，但这并不代表任天堂已完，这只不过是延期三个月而已。

　　对于延期的理由，君岛社长表示是为了更进一步的做好这个APP，与其急着推出一个半成品，不如把精力放在年末商战上。

　　家用机游戏在世界范围内，从宣布到发售基本都要半年到一年的时间。与此相反的，移动端的游戏反而很少进行事先宣布，基本都是做完了以后就投入、改良、引发热潮。目前每年的课金收入超过2000亿日元的手游《怪物弹珠》在两年前刚上架的时候几乎是无人问津，而《Miitomo》仅仅是延期三个月而已却能引发这样的负面影响，也在一定程度上说明了大家对这款游戏的期待与关注。

　　参与了任天堂经营方针说明会的一部分分析师虽然给出了“《Miitomo》就不算个游戏”、“你还想指望社交软件挣钱？”这一类不看好的态度，但如果从本质上理解了任天堂的战略的话，这一看法也会发生变化。

仍然没有公布的“发明”

　　退一万步来说，在今年三月发表加入智能平台游戏开发的时候，岩田前社长也从未表示过想做《怪物弹珠》那样具有爆发性吸金能力的课金APP，当时岩田前社长的原话也是说：“我们不会做那些有损我们游戏机与IP价值的游戏”、“希望做的并不是那种小众而晦涩的游戏，而希望做那种受众广而简单易懂、让所有人都愿意课金的游戏”。这也表示任天堂并不打算沿袭着目前已有的热门手游走的路，其第一弹作品即我们现在所知的《Miitomo》。

　　任天堂在过去也曾发售过锻炼大脑与身体的软件，颠覆了既存的游戏概念。而被认为“压根不算是个游戏”的《Miitomo》在数年之后说不定也会得到“《脑锻炼》的再来”之类的评价。此外，现在就说“任天堂的手游不具有盈利能力”未免还有点为时过早，因为目前都没有公布包括《Miitomo》在内的手游的课金机制与商业模型。

　　在今年三月的采访中，岩田前社长表示希望任天堂能够就此确立一个新的商业模型，也就是说任天堂即将投入的手游中将使用我们目前都没有见过的课金机制，在《Miitomo》中不出意外就是以这种机制进行运营的。再加上任天堂有《马里奥》与《口袋妖怪》等在世界范围内都广为人知的IP，在起点上已经具有了一定的基础。

　　最后，如果能够全面理解任天堂的手游事业的话，想必也会认同任天堂的第一弹是一个社交APP的理由。《Miitomo》的作用在于让任天堂的IP在全世界范围内更进一步的传播开来，甚至反作用于游戏机，也不仅仅是靠游戏在智能平台上赚一笔而已。

为新会员服务拓宽道路的Miitomo

　　将这一连串都联系起来的关键，在于能够用于PC、智能手机、平板、任天堂的游戏机甚至主题公园等现实设施的会员服务与通用账号。即任天堂的新会员服务“My Nintendo”与通用账号“Nintendo Account”。

　　My Nintendo可以说在今后将成为任天堂商业的根基，而它的成败在于对用户群的渗透率。与Facebook和Twitter的本质一样，一个社交APP相比单纯的游戏来说更容易积攒用户。所以Miitomo可以说是为了给My Nintendo拓宽道路而诞生的战略性产品。

　　而这还不算，本次的发表只是说明与DeNA之间的合作项目，仅仅只是任天堂庞大计划中的冰山一角而已。与DeNA合作的同时，任天堂也与原Google旗下的Niantic合作，并将在2016年上架《Pokemon GO》这款游戏。Niantic利用智能设备的GPS功能开发了以现实世界为地图的人气游戏《Ingress》，全球下载量超过1300万次。前段时间发表的《Pokemon GO》也是一款基于现实世界，在各个地方都能发现精灵并进行捕捉，与朋友共同战斗、交换精灵的新类型的游戏。

　　此外，对于任天堂将计划于2016年发售的神秘游戏机NX，在任天堂加入了智能手机行业后，NX应该是设计成能与各种设备之间无缝连接。结合之前几名相关人员的描述中可以得知NX是一个在家玩是主机，带出门玩是掌机的超前类型的游戏机。Wii U的手柄可以看成是一个大型的平板，而本次的手柄或许也可以看做是一个大型的智能机，还具有能够使用手机与GPS的信号等功能。此外，Niantic在今年10月获得来自Google、任天堂与口袋妖怪公司共计2000万美元的注资，这一融资也让Niantic与任天堂之间的关系更加紧密，NX的开发或许也用到了Niantic的GPS技术。

　　目前为止这些都是岩田前社长在这之前埋下的种子，目前只需等待在对应的时机内的一阵春风。Miitomo不过只是为之后铺路而已，真正的“杀手锏”依然保留在手中。