小岛秀夫回来了，携带着他最新的作品《死亡搁浅》回到了E3的舞台之上。《合金装备》之父显然并不惧怕让玩家们陷入疑惑，《死亡搁浅》谜一般的预告片迅速引发了玩家们的各类猜测与讨论。国外媒体Wired借机采访到了小岛秀夫，看看他能不能给出任何对新作相关的新内容。小岛重申了游戏的主题是“连接”、再次提到了安部公房的作品，他暗示游戏将会注重在线模式，游戏中生与死或有转折。他还提到了与索尼和弩哥之间的合作关系。以下是访谈全文：

【http://www.tudou.com/programs/view/WCVZCZ_s5Bg/】

【视频：小岛秀夫亲自解读《死亡搁浅》主题 暗示注重联机】

　　提问：我看了《死亡搁浅》的预告片，我现在还是很疑惑。这个预告片是怎么回事？

　　小岛：这本来就是吊人胃口的预告片，所以我能说的只有请大家观看而已。你可以看到螃蟹、鲸鱼等各种东西，它们都有脐带。弩哥Norman站了起来。这种连接是非常重要的，这是预告片的关键词。大家今天可以玩到开放世界或是线性故事动作游戏，本作会很自然地与之产生对比。本作玩起来会让玩家感到熟悉，但是玩了一两个小时之后，玩家会感到有所不同，有一些从未玩到过的内容。游戏的故事与“连接”有关，在心理学中的概念就是“Strand”（本作标题《死亡搁浅|Death Stranding》中的Strand一词多义，既有搁浅的意思，也有给绳子打结、连接的意思，小岛在这里利用了这一点）——人们是如何连接到一起的。

　　提问：这对游戏操作有什么影响呢？

　　小岛：我非常喜欢一个作者，他叫安部公房，他有一部小说名为《绳》。在提到人类最早发明的道具是棍棒，用来保护自己。看看今天的网络游戏，玩家拥有各种棍棒——各种枪械武器，这和最早发明的道具用途无异。安部随后在小说中说，在棍棒之后，人类发明了另一个道具，也就是绳子，让重要之物留在自己的身旁。在《死亡搁浅》中，当然会有和棍棒相当的东西，但是在此之外，我还想用和绳子相当的东西把玩家们连接到一起。

　　提问：所以，这是一款多人游戏？

　　小岛：并不只是那么简单，它会有一种全新的系统。不像是说现在市场上的在线游戏玩家用枪战斗，而我要将其换成绳子。

　　提问：当我听到“Stranding（搁浅/连接）”这一词汇的时候，我会想到独自被冲到了海滩上。但是看起来你更在意将人们连接在一起这一词义。

　　小岛：我同时使用了这两个词义。通过游戏内容把人们连接到一起是本部作品的基础。尝试把不同的角色连接起来、或者把生与死连接起来。

　　提问：你在给游戏起标题的时候使用了非常特别的词汇，那么为什么要用“死亡”呢？动作游戏里都会有死亡，为什么在本作里如此重要？

　　小岛：在街机游戏里有这样的概念：玩家死了，再投币就可以复活。这一点在我制作游戏的35年来从未改变。在本部作品中，生与死是这个概念的一部分，但是我想要给它带来一个不同的转折。

　　提问：你从8比特游戏时代就开始设计游戏了，这对你在PS4上开发大预算游戏又怎样的影响？

　　小岛：当我刚开始制作游戏的时候技术还非常有限，我不能把我脑子里的东西展示给玩家们看。有一些固定的规则我们必须要遵守，而这就是游戏设计。当时这就像是下棋一样，象征马的棋子被固定于用特定的移动方式移动。今天我们可以渲染出一匹逼真的马，它可以做出真马可以做出的一切动作。游戏设计有了很大的变化。以今天的技术，我们没有必要被局限住。虽然在营销方面你还是需要给你的作品分类，因为玩家会问这是一款恐怖游戏还是科幻游戏、是动作游戏还是角色扮演游戏，所以你得打上个标签，但是这并不算什么局限。

　　提问：本来在Konami的时候，你就要和Norman Reedus合作，而现在你们又走到了一起。你们之间的关系是怎样的？

　　小岛：我在找演员、作者或是音乐家的时候从来不经过中介或是招募选拔。我的脑子里会有一些演员的名字，然后我会直接和他们去交流，看看我们有没有可能形成成功的合作关系。和Norman Reedus和合作情况是，原本的计划很不幸地流产了，在我身上也发生了很多的事情。他很担心我，在那之后我们又见了面，他真是个好人。当我建立了新的公司、开始第一部作品的计划时，我想要保证能和合作愉快的人一起工作。

　　提问：本作是否会刻意与《合金装备》不同，因为你终于不必须做《合金装备》了？或者说你对不能继续做《合金装备》感到遗憾？

　　小岛：在Konami，我有着其他作品的各种点子，但是《合金装备》是重点。现在能够做一些新东西我感觉非常棒。

　　提问：有那么多公司可以帮你发行游戏，为什么选择索尼？

　　小岛：我们是独立制作室，我们可以和任何人合作，能收到来自不同公司的众多合作邀请我感到非常荣幸。但是这是我们的第一部作品，我还在想着建设公司、招聘人才和我一起工作、同时还在创造新IP——在很短的时间内同时做这些事情非常困难。要考虑这么多东西的话，你就不能转移注意力。与索尼合作，我和他们有着多年的历史，这是值得信任的关系。他们给了我非常大的自由，在我想做的事情上他们非常支持我。

（采访原文来自Wired，由A9VG翻译整理，未经授权严禁转载）