【香港·2015年8月26】Konami Digital Entertainment Limited（科乐美数码娱乐）与Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）是日宣布，METAL GEAR系列最新作『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN』（以下简称MGSV: TPP）将于2015年12月于PlayStation®4及PlayStation®3平台上独家推出繁体中文版。

（※详细商品仕様和价格情报将于日后发表）

《MGSV:TPP》是全世界累计销售量超过4,120 万套※1『METAL GEAR』系列的最新作，将于今年9月推出欧美版和日文版。

『METAL GEAR』系列史上首次对应繁体中文，在亚洲地区游戏中文化领域拥有高水准翻译的「SCEJA亚洲中文化中心」的全面支持下，现在正在努力制作中。把METAL GEAR系列作品的深度，厚重，壮大和乐趣，原汁原味地献给亚洲的广大玩家。敬请期待。

《MGSV: TPP》是1987年系列发售以来的最新作。以第1作『METAL GEAR』的最后敌人「BIGBOSS（ Naked Snake ）」为主角，描写［为何英雄会堕入恶道？］这个系列最大的谜团。游戏舞台将是系列以来最大最广阔・规模的扩张。随着引入时间流逝丶天候变化概念的OPEN WORLD 丶创造出没有固定攻略方法的「真实潜入模拟」，完成真正的潜入间谍游戏的进化。

亚洲的玩家可以通过本次中文繁体版，更容易理解『METAL GEAR』系列最大谜团。

Konami Digital Entertainment（科乐美数码娱乐）将透过『METAL GEAR』系列，提出开阔游戏世界新的游戏方式提案，为广大玩家送出至今为止从未体验过的乐趣和感动。

※1 2015年3月底为止