《Re:从零开始的异世界生活》原作小说累积销量已突破了700万册，并于2016年起陆续推出了TV动画版、剧场版，也有数款游戏推出，作品中充满魅力的角色们深获读者们的喜爱。
Spike Chunsoft即将于1月28日推出全新游戏《Re:从零开始的异世界生活 虚假的王选候补》，游戏平台为PS4/NS/PC，中文版同步发售。本作是以《Re:从零开始的异世界生活》动画第一季的故事为背景，由原作者长月达平老师对脚本进行完全监制的原创if故事线，登场角色由大冢真一郎绘制，和原作相同的「死亡回归」将成为游戏系统中最核心的要素。
在《Re:从零开始的异世界生活 虚假的王选候补》发售之前，我们采访了本作的制作人榊原昌平先生、原作者长月达平先生、插画家大塚真一郎先生、中文化总监船津真宵女士，请他们对本作的设计理念等方面进行了介绍。
A9VG：这款游戏以《Re:从零开始的异世界生活》动画第一季的故事为背景，采用了原创的if故事线。通常改编类游戏会使用原作剧情，或者是使用完全原创的剧情，似乎很少使用「if 剧情」，请问这样设计的缘由或契机是怎样的？
榊原昌平：本作是第二款出在家用游戏主机上的游戏，整个开发计划起跑时也已经敲定要播放动画第二季，当时就觉得光是延着动画第一季的故事制作会不够有趣。但若只是简单做个原创剧情，又显得不够有《Re:ZERO》的感觉。我觉得每个分歧路线都和主线有相关联的部分可以说是《Re:ZERO》的醍醐味，便开始有了把游戏安插进原作故事途中的构想。
A9VG：大塚真一郎老师在设计原创角色「梅尔蒂」的过程中是抱着怎样的理念来设计的呢？
大塚真一郎：我在设计上加了过往《Re:ZERO》角色身上所没有的阿拉伯风格的元素，藉此来跟既有角色做出区隔。她头上的「呆毛」是一大魅力。
A9VG：梅尔蒂在本作的剧情之中占有多大的比重？
长月达平：原作中不存在的第六位国王候补人选，这种立场可以说是某种最典型的IF故事线的形式。所以说，她的角色特质是否能获得认可，还有究竟有没有足够充分的背景设定等都将成为核心关键，堪称是本作最重要的地方了。
此外，还有很多因为她而得以揭露的设定，她的存在对于理清整个《Re:ZERO》的世界观也十分重要。
△原创角色「梅尔蒂‧布里司堤斯」。信仰神龙的「神龙教会」修女，在露格尼卡王国出现的第6位国王候补人选。
A9VG：其他几位原创角色（狄加‧拉雷恩、莎克拉‧艾雷梅特、萨尔姆、璞可、沃尔夫）在游戏中起到了怎样的作用呢？
长月达平：这些原创角色基本上都是以梅尔蒂这个角色为中心，并且在架构出她的故事时被赋予了不可或缺的作用。由于本作是以梅尔蒂的骑士以及她身边的相关人士等等，以她们为中心展开的全新篇章，所以我想这些原创角色都可说是带动新故事的重要角色。
A9VG：游戏的玩法分为四个环节：剧情对话、移动阶段、作战会议阶段、任务阶段。这几部分的比例大概各自是多少呢？
榊原昌平：ADV阶段50%，移动阶段20%，作战会议跟任务阶段30%吧。
A9VG：游戏的流程大约是多长时间？
榊原昌平：大概是20小时+α。
A9VG：购买PS4版的本作的话，届时可以直接在PS5平台游玩吗？在PS5平台上是否有优化？
榊原昌平：因为本作品是PS4的软件，所以用PS5游玩不会有什么太大的变化。
A9VG：作为一款剧情为主的游戏，相信同步发售中文版是一件很辛苦的工作，请问本作在中文化的过程中有遇到过困难或者有意思的事可以和我们分享一下吗？
船津真宵：长月老师监修的脚本剧情真的非常引人入胜，就算能进行中文化的期间很短，爆肝也不觉得特别辛苦。在本作中登场的角色都有各自独特的魅力，在翻译时有特别着重按照原作的感觉进行本地化。
A9VG：最后，希望各位老师能对中国的玩家们说些想说的话，谢谢。
长月达平：非常感谢大家一直以来对《Re:从零开始的异世界生活》给予的支持！知道在大海另一端也有许多人喜爱昴等人的故事，真的带给我很大的鼓励。也希望大家能好好享受这部作品以及未来的《Re:ZERO》的发展！菜月昴一定死！
大塚真一郎：我设计新角色时的用心跟设计原作角色时毫无不同，如果能受到大家喜爱我会很开心！
榊原昌平：为了让中文圈的各位也能与世界同步在第一时间享受这款游戏，我们特别准备了繁体中文与简体中文的版本，希望大家能充分体验只有游戏才能享受到的崭新的《Re:ZERO》的故事。
船津真宵：在本作中登场的原创角色的剧情展开令人出乎意料，希望喜爱《Re:ZERO》的粉丝们可以来游玩这部游戏。请大家多多支持《Re:从零开始的异世界生活 虚假的王选候补》中文版。
