Falcom官网发布消息称，《伊苏9》确定会发售繁体中文版，但目前并没有透露中文版的具体发售日。本作日文版即将于2019年9月26日发售至PS4平台。

　　另外值得一提的是，《伊苏9》中文版由“株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント(云豹娱乐)”负责发行，云豹娱乐是已从SIET离职后的陈云云于今年8月创立的新发行公司。

　　以下为云豹娱乐官网内容：

　　Clouded Leopard Entertainment Inc.(云豹娱乐)(董事长兼社长：陈云云)今日宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION开发，深受玩家喜爱的动作RPG「伊苏」系列最新作，PlayStation®4专用游戏『伊苏Ⅸ–Monstrum NOX-』繁体中文版与韩文版即将在香港、台湾及韩国等亚洲地区发售。

　　2017年，动作RPG『伊苏Ⅷ -丹娜的陨涕日-』于系列作中首度登上PlayStation®4平台，不仅在日本国内大受欢迎，亚洲地区与世界各国的玩家们也给予极高评价。睽违两年后，系列最新作即将与玩家们见面!除了保留「伊苏」系列千变万化的技能攻击、自由衝刺与跳跃带来的流畅动作，以及与巨型头目紧张刺激的战斗等特色外，本次更导入能利用《怪人》的特殊能力自由探索操作的「异能动作」、以及在监狱都市的自由探索与「伊苏Ⅸ」游戏背景关係密切的各种全新要素!

　　在游戏正式推出前也将陆续公佈各项新消息，敬请期待全新的「伊苏」故事!