云豹娱乐宣布由D3P推出的PS4动作游戏《御姐武戏 起源》(官方暂译：性感女剑士 ORIGIN) 将会于2020年夏季推出中文版，其中包含简体中文，并会收录中文配音。
以下为云豹娱乐官方发表的新闻：
『性感女剑士 ORIGIN(暂称)』
决定推出繁体中文版・简体中文版・韩文版・英文版
系列作首度追加中文、韩文配音
云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，将于 2020 年夏天发售由 D3PUBLISHER INC.与 TAMSOFT CORPORATION 开发的 PlayStation®4 专用游戏『性感女剑士 ORIGIN(暂称)』的繁体中文、简体中文、韩文与英文版。
■『性感女剑士 ORIGIN（暂称）』游戏概要
‧故事
公元 20XX 年的东京，是名为尸灵的活尸四处横行的荒废时代。
在这个时代有一对同父异母的姊妹，她们是某个以剑术维生的家族末裔。
和父亲相依为命的姊姊，在严格的父亲锻炼下，每天过着只知道练习剑术的生活。
和母亲一起生活的妹妹，则憎恨着抛下温柔的母亲和自己，只带着姊姊离家出走的父亲。
后来，父亲下落不明，形单影只的姊姊于是运用身怀的剑术成为一位尸灵猎人。
而妹妹则在深爱的母亲遭不明人士杀害后，操纵起尸灵，成为一位疯狂的复仇者。
姊姊打算找出妹妹的下落，寻回唯一的血亲。
而妹妹则打算运用太古流传的秘法使母亲复活。
据说，这种秘法需要血亲的心脏……
而妹妹发誓要报仇的对象正是自己的姊姊。
在恩仇与阴谋翻腾着的漩涡中，一场姊妹之战即将展开。
‧作品介绍
剑击动作游戏「性感女剑士」系列原点「THE 性感女剑士」和「THE 性感女剑士２」的故事篇章将以 FULL HD 画质在 PS4 上重现。
除了为彩与咲这对因憎恨而互相残杀的异母姊妹的故事提供新的解释外，还延请榎波克己担纲设计主要角色。既为系列原点，同时也是集大成之作的最新作「性感女剑士 ORIGIN」将揭晓故事背后的一切真相。
・游戏系统
本系列的特色为藉由快速而帅气的动作砍杀尸灵的畅快感与血淋淋的视觉描写。本作仍旧继承了系列的优良传统，并且更加进化。
除了搭载会提升行动速度和攻击力，并让连段数多一段的「酷炫连段」之外，身为「忌血族」的彩和咲在沾染尸灵喷溅而出的血之后，将会逐渐累积「血污」，最后进入提升攻击力的「失控状态」。除了系列既有的经典系统外，在失控状态下持续激烈攻击，还会进入究极的「忘我」状态，使角色变化为半人半兽之姿，这些大幅进化的动作系统都是本作的特色。
●『性感女剑士 ORIGIN』游戏概要
游戏名称 | 性感女剑士 ORIGIN（暂称） | ||||
游戏类型 | 高速血腥剑击动作 | ||||
发售日期 | 2020 年 夏天 | ||||
支持机种 | PlayStation®4 | ||||
游玩人数 | 1 人 | ||||
游戏分级 | 待审查 | ||||
开发厂商 | D3PUBLISHER INC. / TAMSOFT CORPORATION | ||||
发行厂商 | Clouded Leopard Entertainment Inc. | ||||
收录语言 | 语音 | 日文 | 中文 | 韩文 | 英文 |
| 字幕 | 繁体中文 | 简体中文 | 韩文 | 英文 | |
版权标记 | ©2020 TAMSOFT ©2020 D3PUBLISHER. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
■关于云豹娱乐股份有限公司
随着数字游戏平台日益普及，如今全球发行已是有志于开发游戏者不可轻忽的重要课题。
为配合市场环境脉动，以陈云云为首拥有丰富在地化与全球化经验的成员在渴望让亚洲、全球玩家看到更多日本、亚洲与世界各地游戏开发者的作品并提供深度体验理念下而组成的专业团队。
※”PlayStation” is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※除上述之外，文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。
※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更。
