国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化
2019-05-29 18:03作者:Zenorath来源:杉果

  国内开发团队Azure Flame Studio制作,国内游戏销售站杉果游戏运营方CE-Asia发行的策略角色扮演游戏《圣女战旗》昨天已经在Steam商店和杉果商城上架,在发售短短几小时内,游戏就登上了Steam国区热销商品榜单的第二名,超过《绝地求生》,仅次于近期火热的策略游戏《全面战争:三国》。

  Steam商店地址>>

  https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/

  杉果商城地址>>

  http://www.sonkwo.com/products/4229?game_id=4383

  在登上热销榜高位后,《圣女战旗》也吸引到了不少外国玩家关注,但由于本作并没有加入英文字幕和语音,导致很多外国玩家没法体验游戏,在Steam社区掀起了一阵求英文浪潮。现在《圣女战旗》Steam社区中最热帖已经是外国玩家发布的英文请愿帖了,截止发稿时该帖评论达到115条。

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

  该帖中的某些评论在中国玩家看来应该十分熟悉。比如有网友声称“粉丝会为游戏进行免费翻译,并不需要官方花钱”,他同时还指出这种粉丝翻译绝对会比谷歌翻译更准确,看来歪果玩家们也曾受过机翻之苦。

https://steamcommunity.com/app/994730/discussions/0/3454730619124687547/

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

  也有实在眼馋的Youtube主播购买了游戏直接使用中文游玩,但完全无法理解剧情甚至菜单选项的他玩得十分痛苦。

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

  关注PC游戏的外媒PCGamer则称本作是“中国人制作的讲述法国大革命故事的动画风《最终幻想:战略版》“,4个看起来并不相关的元素凑到一起,形成了一种奇妙的神秘感。热心的编辑还希望法国公司育碧能搭把手,为这款法国背景的游戏制作一个法语版本。

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

  《圣女战旗》也获得了来自玩家方面的普遍好评,目前420篇评测好评率达到87%。不少玩家都表示游戏的立绘引人注目,战棋玩法也相当硬核,高难度下很有挑战。

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

国外玩家求《圣女战旗》加英文 外媒建议育碧协助本地化

  看完这些评论,不知道玩家们对这款国产战棋游戏有何看法呢?如果你已经游玩过《圣女战旗》,也可以在评论中分享一下你的看法。

下载A9VG APP
加入核心玩家聚集地
A9VG APP
标签:
声明:A9VG独家稿件,未经授权禁止转载!
喜欢0
分享文章
分享至
微博微信
本文二维码,手机扫一扫,精彩随身带!
微信扫一扫分享
QQ
网友评论
0
未登录
登录后才能评论哦~
立即登录
A9VG APP

扫码下载APP

返回顶部