A9VG判明，PlayStation 4《血源诅咒》繁体中文版中，可选简体中文字幕。通过与繁体中文版字幕的对比，简体中文字幕编译略有失准。

        通过PlayStation 4的Share分享功能，截取繁体中文版内，相同场景的繁体中文字幕与简体中文字幕以作对比。一些部分的简体中文编译在原句理解方面有本质错误，而一些话语的词义表达也有偏差。

        通过PlayStation 4的Share分享功能，直接录制的PS4《血源诅咒》繁体中文版简体中文字幕游戏视频。